中英惯用短语:
  • vi.  空谈,唠叨,瞎扯   gab
  • v.  空谈,瞎扯,唠叨   gab
  •   突然改变方针; 突然改变话题; 突然到题外; 突然离开原来的思路   go [fly] off at [on] a tangent
  • n.  笨蛋, 性情古怪的人, 急拉, 肌肉抽搐, 肉片干, 牛肉干, 猛, 突然的猛烈动作, 急推, 猛拉, 反射   jerk
  • v.  纵切,扯裂   slit
  • n.  网衣装网法, 围密角材, 棉样, 纤维长度分级   stapling
  • adj.  老人东拉西扯的唠叨.   the disconnected ramblings of an old man
  •   聊天, 唠叨, 闲扯   wag one's chin
  •   聊天;闲扯   chew the fat
  • v.  胡扯   talk (foolishly)
  •   胡扯 荒谬   Baloney
  •   胡扯!   Humbug!
  •   胡扯, 乱说; 喋喋不休   wag one's tongue
  • n.  胡, 大香肠, 胡言, 荒谬, 大香肠   baloney
  • n.  胡言, 废话, 胡说, 瞎, 糊涂话, 斗嘴, 反辩, 突然而来的一阵风   guff
  • int.  胡说, 瞎扯, 瞎扯   rats