心中英惯用短语:
  •   [美俚](钟表等)不准; (身体)不舒服; 心情不好   out of fix
  •   [美俚]不再热心于某项活动   off a kick
  •   [美俚]不太甘心 地 忍受批评(嘲笑等)   take it and like it
  •   [美俚]为了取乐, 作为消遣, 借以开心   for laughs
  •   [美俚]取得特别突出的成就, 成为人们注意的中心   run away with the show
  •   [美俚]对前途失去信心的人   calamity prophet
  •   [美俚]得意洋洋; 心情非常舒畅; (过足了瘾)处于飘飘然的状态   on cloud nine [seven]
  •   [美俚]新演员在摄影机前的畏怯心里, 怯场   lens shyness
  •   [美俚]热心[迷恋]于某项活动   on a ...kick
  •   [美口]十多岁的女孩, 少女(尤指醉心时髦的少女)   bobby soxer [socker]
  •   [美口]射中靶心; [喻](辩论中)打中要害   drive the nail
  •   [美口]海军新兵训练中心   boot camp
  •   [苏]长个大鼻子的人总疑心别人在议论他的鼻子; 作贼心虚。   He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.
  •   [谚] 只要问心无愧， 旁人的指责可一笑置之。   A clear conscience laughs at false accusation.
  •   [谚] 只要问心无愧， 旁人的指责可一笑置之。   A clear conscience is a sure card.
  •   [谚] 问心无愧， 高枕无忧。   A good conscience is a constant feast.