差中英慣用短語:
| - adj. 他很固執, 她也是, 衹是程度差些. He's stubborn, and so is she, but to a lesser degree, ie not as much
- n. 他悟性差, 沒有意識到存在的危險. wit enough to realize the danger
- v. 他想到面試時自己表現得那麽差勁兒, 心裏真不是滋味兒. It made him squirm to think how he'd messed up the interview
- adj. 他技藝很差. He's a useless player
- adj. 他拼寫差, 但算術好. His spelling's poor but he's very quick at figures
- n. 他有個苦差事, 是要為全隊物色食宿的處所. He got lumberedwith the job of finding accommodation for the whole team
- n. 他氣得差點兒口吐白沫. He was so angry he was almost frothing at the mouth
- n. 他的拼字功底極差. His spelling is terrible
- 他的腦筋差點事兒. He's a bit weak in the top storey, ie not very intelligent
- adv. 他的視力越來越差. His eyesight is becoming progressively worse
- adj. 他的視力越來越差了. His sight is getting dim
- 代溝（兩代人之間態度的差異或隔閡）. difference in attitude, or lack of understanding, between young people and older people
- adj. 令人震驚的, 駭人的, 可怕的, 過分的, 嚇人的, 質量極差的, 駭人聽聞的 appalling
- 以...之差 by a ... margin
- adj. 以不到一個馬頭的距離之差獲勝[失敗]. lose by a short head
- n. 價格, 代價, 價值, 犧牲, 費用, 賞金, 懸賞, 報酬, 賭金比率, 賭註與贏款的差額, 價錢 price
|
|
|