将中英惯用短语:
| - 他将杯中物一饮而尽. He emptied his glass at one draught
- n. 他将财宝埋了起来以免被人发现. He buried the treasure to prevent its discovery
- adv. 他悲观地说将来可能大难临头. He spoke darkly of possible future disaster
- n. 他是我们最优秀的一英里赛跑健将. He's our best miler
- v. 他猛力一拧, 将那把手拧了下来. With a violent twist, he wrenched off the handle
- n. 他的名字将与耻辱共存. His name will live in infamy, ie He will always be held in disgrace
- n. 他眼看著他们行将失败, 快乐得直搓手. He rubbed his hands with glee at the prospect of their defeat
- n. 他虽然竭尽全力, 但仍未能将那石块搬起. He failed to lift the rock in spite of all his exertions
- n. 他要求将一切都告诉他. demands to be told everything
- adj. 他迟到是因高速公路上车辆过多所致. But it is also generally considered acceptable today as a synonym for owing to, which is used differently 但目前普遍认为可将due to看作是owing to的同义词, 而owing to的用法与之有别 His lateness was due to the very heavy traffic on the motorway.
- v. 他非法将他人的珠宝从银行保险箱中取走. He expropriated the jewels from the bank's safe
- 代用；将就使用 make shift
- v. 以庄严的仪式将（教堂等）奉献（给上帝、 圣徒等） with solemn ceremonies (to God, to a saint or to sacred use)
- 以怨报德, 恩将仇报 quit love with hate
- 以饲养牲畜的方式出售谷物（即不直接出售谷物， 而以谷物饲养牲畜， 然后将牲畜出售） sell corn on the hoof
- vt. 以齿轮刺马,将排脓条插入 rowel
|
|
|