中英惯用短语:
  • adv.  他们结婚以来, 她丈待她坏极了.   Her husband treated her rottenly all their married life
  •   他因接近退休年龄, 就打起高尔球来了.   Now he's getting towards retirement age he's started playing golf
  • adj.  他已经跟她结了婚, 可她又爱上他姐, 而且...哎, 太乱了, 说不清! Cf 参看 complex1.   He's married to her, and she's in love with his brother-in-law, and...oh, it's too complicated to explain!
  • n.  他很怪, 把自己的妻子称作史密斯人.   He had a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith
  • adj.  他是她理想的丈夫.   He's the ideal husband for her
  • n.  他考试及格实在是侥幸, 因为他根本没下过功.   Passing the exam was a real fluke he didn't work for it at all
  • n.  他觉察出这对妇不太和睦.   He noted the disharmony between husband and wife
  • n.  代夫特陶器, 上釉陶器   delft
  •   代尔特陶器(通常有蓝色图案).   n [U] type of glazed earthenware, usu with blue decoration
  • n.  代我向琼斯妇及其子女问好.   Give my regards to Mr and Mrs Jones and family
  •   以园艺、 打高尔球、 瑜伽作消遣   take up gardening, golf, yoga
  •   仿古塔夫绸   antique taffeta
  •   伊夫勒克斯深色   Evlux
  •   伊夫纶变性粘胶纤维   Evlan
  •   伊拉克新闻部长萨哈   Iraqi Information Minister Mohammed Saeed al-Sahaf
  •   伊斯特·拉德克利氏通气器   East Radcliffe ventilator