中英惯用短语:
  • n.  我见他在, 感到难过极了.   It breaks my heart to see him crying
  • v.  我见到这种情形真想痛一场.   The sight made me want to weep
  • n.  报丧女妖(以特有的声预示某家有丧事).   female spirit with a distinctive wail, thought by some to warn of death in a house
  • vi.  抱怨, 哀叹, 呜咽, 发牢骚, 大声说, 喊叫, 抱怨, 埋怨, 叹息, 泣   yammer
  • n.  抱怨, 埋怨, 诉, 无聊话, 气愤的抱怨   yammer
  • n.  抽抽搭搭[啼啼]的痛苦的声音   weeping
  • v.  抽泣著而忍住不出声来   sniffing and trying not to weep
  • v.  抽鼻子(轻轻地或频频地发出吸气声, 尤指因泣或感冒)   sniff slightly or repeatedly (esp because one is crying or has a cold)
  • v.  指狗、 人等)发出长而高音的或微弱的声或叫声, (尤指因恐惧或痛苦)呜咽, 啜泣.   whine or cry softly, esp with fear or pain (
  •   板着脸; 哭丧着脸   draw a long face
  • adj.  歇斯底里的大笑、 大、 大叫等   hysterical laughter, weeping, screaming, etc
  •   没完没了地哭[谈等]   cry one's head off
  •   没完没了地哭[谈等]   talk one's head off
  • vt.  泣诉,哭闹,哭着说   blubber
  •   泪流满面[情不自禁]地起来   be dissolved in [into] tears
  • adj.  泪的, 流泪的, 啜泣的, 满是泪水的, 泣的, 眼泪的, 泪腺的, 泪腺的   lachrymal