否中英慣用短語:
| - conj. 你去我就去, 否則我寧可待在傢裏. I'll go if you're going if not I'd rather stay at home
- 你對待生活要嚴肅一些. Ought to and should suggest that the speaker is less confident the advice will be taken *ought to和should含有說話者對勸告之是否接受更無把握之意 You've got to take life more seriously.
- v. 你對這書有何意見可否直率提出? Could you give me your honest opinion of the book?
- 你應該道歉（雖然我不知道你是否這樣做）. should apologize (though I'm not sure you will).
- adv. 你得去問她. 馬上就去否則就沒機會了. You've got to ask her. It's now or never
- v. 你是否同意她對經濟狀況所持的悲觀看法? Do you subscribe to her pessimistic view of the state of the economy?
- n. 你是否喜歡我, 我很重視這件事. I mind whether you like me or not
- n. 你是否懷疑我無權看這份材料? Do you question my right to read this?
- 你是否想過五年後你要做些什麽? Have you looked ahead to what you'll be doing in five years' time?
- 你是否打算讓他們知道這些計劃? Are you going to let them in on the plans?
- adj. 你是否有絶對把握認為那事是在午夜以後發生的? Are you absolutely positive that it was after midnight?
- n. 你是否有過眼前出現黑斑的現象? Do you ever see specks in front of your eyes?
- v. 你是否正確, 以後可見分曉. whether you are right
- 你是否都吃光了? Did you eat all of them?
- 你有一枚1英鎊的硬幣嗎? As regards have3, British and US speakers form negatives and questions in the same way with do 至於have3, do）構成否定式和疑問式 coin?
- 你有計算機嗎?＇｀有.＇ In US English questions and negatives are formed with do 在美式英語中, 與do連用可構成疑問式和否定式 Have you got a computer?' `Yes, I have.' ｀
|
|
|