中英慣用短語:
  •   【律】由於罪證不足而假定某人無罪; 對某人有所懷疑但仍作出對他有利或較寬大的定; 在沒有相反的證據以前暫時相信他的話   give sb. the benefit of the doubt
  •   【律】(不容反駁的)定性推斷   conclusive presumption
  •   一下子做好[燒好](菜等); 擲錢(以定某事); [口]嘔吐   toss up
  • n.  一切均將取於這些會談的結果.   Everything hinges on the outcome of these talks
  • conj.  一切都取於她喜歡還是不喜歡這個老闆.   It all depends on whether she likes the boss or not
  • n.  一勞永逸的解糾紛的辦法   a lasting settlement of the troubles
  • n.  一號和二號種子選手的賽.   a final between the first and second seeds
  •   一定會有解决的辦法.   There has to be a solution
  •   一心想, 切望; 决心要   set one's mind [heart] on [upon]
  •   一旦作出這個定, 就不能改變主意.   Once you have taken this decision, there will be no going back, ie you will not be able to change your mind
  • adv.  一點也不, (與the連用)毫不, 不, 毫不   none
  •   一點也不,决不是   anything but
  •   一跨而過; 輕而易舉地解某事; 從容處理; 不很在意地對待(不愉快的事)   take [sth.] in one's stride
  •   一造判决   default judgement
  • n.  一項决定的理論根據.   the rationale behind a decision
  •   三心二意, 猶豫不决   be in [of] two [several] minds