何中英惯用短语:
| - adv. 他把生活安排得井井有条, 为的是不让妻子有任何怀疑. He has so organized his life that his wife suspects nothing
- n. 他把空余时间都用在园艺上了, 没有任何其他爱好. He spent his spare time gardening, to the exclusion of all other interests
- v. 他无意伤害任何人. He means no harm to anyone
- v. 他无论如何也不会惹父母生气. He'd do anything rather than displease his parents
- n. 他无论如何也不向别人借钱. He makes it a rule never to borrow money
- v. 他既已退休, 那如何打发日子呢? How does he occupy himself now he's retired?
- adj. 他用行动表示的爱胜过任何言语. His actions express his love more than any words could do
- n. 他的父母对他不再有任何真正的约束力了. His parents no longer have any real influence over him
- n. 他的葬礼何时举行? When is his funeral?
- n. 他站在门外, 不知如何是好, 非常难受. He stood outside the door in an agony of indecision
- adj. 他精神错乱, 竟不知自己身在何处. He's so delirious he doesn't know where he is
- adj. 他走进战俘营中, 身上未带任何武器. He walked into the camp unarmed
- 他近况如何? How is he ?
- n. 他那时盘算的是如何填饱肚子. His main preoccupation at that time was getting enough to eat
- 以任何可能的方法; 无论如何 by any manner of means (=by any means)
- vt. 以强光使目眩, 使茫然, 以杰出的才华使产生深刻印象、佩服或使对方不知如何是好, 使目眩, 使眼花, 使失常, 使迷惑 dazzle
|
|
|