的中英惯用短语:
| - n. 他的音色浑厚而优美. His voice had a rich melodic quality
- v. 他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车. His perks include a car provided by the firm
- n. 他的首场演出一败涂地, 观众发出嘘声把他轰下了台. the audience booed him off the stage
- v. 他的驾驶执照上载有危险驾驶记录. He's had his licence endorsed for dangerous driving
- 他的魅力对我不起作用. His charm doesn't work on me, ie doesn't affect or impress me
- n. 他的)手写的样本 a sample of his handwriting (
- n. 他皱著眉显出不解的样子. His face wore a puzzled frown
- v. 他目不转睛地看著外面的田野. He was staring out over the fields
- n. 他看上去像个邮递员, 但实际上是假冒的. He looked like a postman but he was really a fake
- 他看了一眼那里的景色. He took in the scene at a glance
- v. 他看出她心情不好, 想逗她笑好让她不再想烦恼的事. He could tell she was in a bad mood, and tried to laugh her out of it
- v. 他看到其他客人都穿得正正经经的, 觉得很尴尬. He was disconcerted to find the other guests formally dressed
- n. 他看到杂志上的一则广告上. an advertisement in the magazine
- adv. 他看到混乱的情况, 气得不得了. He was positively furious when he saw the mess
- n. 他看到腐败的食物而感到恶心 his disgust at the sight of the rotting food
- v. 他看到那恐怖的情景吓呆了. at the horrific sight
|
|
|