的中英惯用短语:
| - n. 他的藉口站不住脚, 很快就没词儿了(不作声了). His feeble excuses soon tailed off (into silence).
- n. 他的藏书中有许多外国书. He has many foreign books in his library
- v. 他的血正在滴(到地板上). He was dripping blood (onto the floor).
- prep. 他的血透过衬衫染污了上衣. The blood soaked through his shirt and stained his jacket
- adj. 他的行为不太道德. His behaviour has not been strictly ethical
- v. 他的行为使他受到普遍尊敬. His actions made him universally respected
- adj. 他的行为完全是为了钱. His actions are entirely mercenary
- v. 他的行为已经离格儿了. His conduct offended against the rules of decent behaviour
- adj. 他的行为很不规矩. His behaviour is highly irregular
- v. 他的行为很快就使她明白了他的真实意图. His behaviour soon undeceived her as to his true intentions
- n. 他的行为把她吓得目瞪口呆. She was shocked to the marrow by his actions
- adj. 他的行为毫无道理. His behaviour was quite unjustifiable
- adj. 他的行为玷污了国家的荣誉. His action profaned the honour of his country
- adj. 他的衣服早就过时了. His clothes look so dated
- n. 他的衣服破成了条儿耷拉著. His clothes hung in tatters
- n. 他的衣服蒙上了灰尘. His clothes were covered with dirt
|
|
|