的中英惯用短语:
| - n. 他的确有些颇为狂妄的想法. He does have some pretty loony ideas
- n. 他的确考糟了. He really fluffed his exams
- n. 他的祖先可追溯至斯图亚特国王. He traces his descent from the Stuart kings
- n. 他的秘密随他一同入土了. His secret died with him, ie He died without telling it to anyone
- adv. 他的穿著在那种场合非常得体. He was impeccably dressed for the occasion
- v. 他的第二部小说确立了他作家之名. His second novel established his fame as a writer
- n. 他的答覆看来是半开玩笑半认真的. His reply was taken half seriously, half in jest
- n. 他的精液中精子含量少. He has a low sperm count, ie He has few sperm cells and so is not very fertile
- n. 他的绘画作品中表现的真实性. the lifelike reality of his paintings
- adj. 他的绘画收藏令人叹为观止. His collection of paintings is most impressive
- n. 他的罪恶企图未能得逞. His evil designs were frustrated
- adj. 他的老板的脾气很坏. His boss has a foul temper
- n. 他的耐心令人赞叹. He's a marvel of patience
- n. 他的职业是木匠. He's a carpenterby trade
- n. 他的职称是财务总监. His official designation is Financial Controller
- v. 他的职责和我的有部分重叠. His duties and mine overlap, ie cover part of the same area of interest
|
|
|