连中英慣用短語:
| - n. 她衹要認為說謊有利, 就連猶豫都不猶豫. She wouldn't scruple to tell a lie if she thought it would be useful
- n. 她在街上從我身旁走過, 連招呼都不打. She passed me in the street without even saying hello
- n. 她很快把通知放進口袋裏, 連看都沒看. She quickly pocketed the note without reading it
- v. 她紮入水中, 浮上來時嗆得連咳嗽帶噴水. She dived into the water and came up coughing and spluttering
- 她扮演了20多年的一個角色, 最後（從連續劇中）去掉了. After playing the part for over 20 years, she was eventually written out (of the series).
- v. 她把連衣裙放在床上以保持平整. There is another intransitive verb lie (lying, lied, lied), meaning `say something untrue' 另有一不及物動詞lie (lying、 lied、 lied)意為｀說謊＇ She laid her dress on the bed to keep it neat.
- v. 她拒絶嚮警方作陳述以免受連. She refused to make a statement to the police in case she incriminated herself
- n. 她是個很難瞭解的人, 連她父母都無法瞭解她. She's a complete riddle, even to her parents
- 她病得很重, 吃什麽都吐出來, 連喝水都吐. She's so ill that nothing will stay down, not even water
- n. 她的新連衣裙漂亮極了. Her new dress is an absolute dream
- n. 她的連衣裙上鑲著小光片, 身體一動就閃閃發光. Her dress was covered in sequins which twinkled as she moved
- adj. 她的連衣裙下襬離膝蓋整整三英寸. Her dress was a full three inches above the knee
- n. 她的連衣裙在地面上拖曳著. Her dress swept the ground
- 她的連衣裙垂至腳踝. Her dress reached down to her ankles
- n. 她的連衣裙都是自己做的. She makes all her own dresses
- v. 她神氣活現地走了過去, 連看也不願看我們一眼. She sashayed past, not condescending to look at us
|
|
|