能中英惯用短语:
| - adj. 你不能跑得再快点吗? Can't you run any faster than that?
- adj. 你为了帮助公司而接受低工资真是难能可贵. It was noble of you to accept a lower salary to help the company
- n. 你什麽时候才能收到那辆汽车? When can you take delivery of the car?
- n. 你今晚不能和我们一起去看戏, 真可惜. What a pity that you can't come to the theatre with us tonight
- 你们谁第一谁就能得奖. Whichever of you comes first will receive a prize
- v. 你似乎不能体念我多么忙. You don't seem to appreciate how busy I am
- v. 你再多擦擦颜色就能掉了. If you keep rubbing, the paint will come off
- v. 你只有真正专心致志（用功）, 考试才能及格. You will only pass your exams if you really apply yourself (to your work).
- n. 你只要做出成绩, 就能指望获得提升. If you are successful, you can expect promotion
- v. 你可不能一直懒散地过一辈子. You can't go on lazing your life away
- n. 你可不能嫁给那个年轻的暴发户! You can't marry that young upstart
- v. 你可不能忽视安全问题! You can't just disregard the security problem
- n. 你可以想怎麽写就怎麽写, 只要能让那些花冤枉钱的人高兴就行. You can write what you like, as long as it keeps the punters happy
- n. 你可能不知道吧, 她後来死了. It may interest you to know that she's since died
- 你可能会觉得，面对恐怖，打莲花坐不会有效果。但是很多活动都可以缓解焦虑，从锻炼到按摩。这些技巧有很多已使用了几十年，甚至数百年 You may find the lotus pose hopelessly warm and fuzzy in the face of terror. But there are a host of activities, from working out to going for a massage, that can temper the anxiety. Many of these techniques have been used for decades, if not centuries
- 你可能得无限期地等下去. You may have to wait indefinitely
|
|
|