出中英慣用短語:
  • v.  他遇雪崩被埋住了, 得把他挖出來.   He was buried by an avalanche and had to be dug out
  • adj.  他那故意作出的慢吞吞的動作.   the studied slowness of his movements
  • adj.  他那神秘莫測的面孔（看不出他在想什麽）.   his inscrutable face, ie which does not showwhat he is thinking
  • n.  他隨意地出來進去閑逛.   He strolls in and out as he pleases
  • v.  他雪天出門, 裹著厚厚的圍巾, 穿著暖和的大衣.   in a thick scarf and warm overcoat
  •   他）二十歲出頭   in his early twenties, ie aged between 20 and 23 or 24 （
  • n.  他）竟然提出此事, 令人遺憾.   ever having raised the matter. （
  •   付出了代價纔..., 吃虧後纔...   to one's cost
  •   付出很大代價, 昂貴   at a price
  •   付出很大的代價；付出過高的價錢   pay through the nose
  • adj.  付出極大代價而獲得的, 出徵舞的, 抑抑格的   pyrrhic
  • n.  付出的或索要的）報酬, 代價   payment offered or asked （
  • n.  付出的或要付的款項   paid
  •   付出高?禰低於]市價購買某物   below the market value for sth
  • n.  付出（一筆錢）   pay (a sum of money)
  •   付款; 出錢; 慷慨解囊   put one's hand in one's pocket