的中英惯用短语:
  • adj.  他的电影平庸无奇.   His films are mediocre
  • n.  他的电话打断了我的思路.   His telephone call interrupted my train of thought
  •   他的画儿对我这个学生产生了很大的影响.   His paintings had a strong influence on me as a student
  • n.  他的疯病无法医治.   His madness cannot be cured
  • adj.  他的病已到末期.   His illness isterminal, ie cannot be cured
  • v.  他的监禁刑罚已获得赦免.   His prison sentence has been remitted
  • adj.  他的目标不明确.   His aim is uncertain
  • adj.  他的眼泪引起在场人的怜悯.   His tears were pathetic to witness
  • adj.  他的眼界未免过於狭隘了.   He is rather too parochial in his outlook
  • n.  他的眼睛怒火闪闪.   His eyes flashed angrily
  • v.  他的眼睛(给泪水)润湿了.   His eyes moistened (with tears).
  • v.  他的眼里闪现著调皮的神情.   He had a wicked glint in his eye, ie suggesting mischievousness
  • n.  他的知识广博遍及许多领域.   His knowledgespans many different areas
  •   他的知识面。   the range of his knowledge
  • n.  他的研究成果是他这本新书的基础.   His research formed the basis of his new book
  • n.  他的破烂衣物可以证明他很贫穷.   witness to his poverty