的中英惯用短语:
| - n. 他的演说产生了不幸的後果, 由之引发一场骚乱. His speech had an unfortunate sequel, in that it caused a riot
- n. 他的火车头模型缺了一个零件. He lost one of the pieces of his model engine
- n. 他的热心激发了大家的兴致. His enthusiasm made everyone else interested
- n. 他的熨斗掉下砸在脚上, 他随口骂了几声. He uttered several vigorous expletives when he dropped the iron on his foot
- n. 他的爱好与我的相同. His tastes are in harmony with mine
- n. 他的爱好从下国际象棋到划独木舟, 范围很广. His interests ranged from chess to canoeing
- n. 他的父母对他不再有任何真正的约束力了. His parents no longer have any real influence over him
- adj. 他的父母感到光彩向他表示祝贺. His proud parents congratulated him
- 他的牙全坏了。 His teeth wereall manky
- n. 他的牢骚说来道去都是一回事儿. His numerous complaints are all variations on a theme, ie about the same thing
- v. 他的狗总跟著他. His dog goes everywhere with him
- v. 他的猫死了, 他抽抽搭搭地哭了半天. Children whimper with fear or in complaint 儿童因害怕或抱怨而哭用whimper. *Wail indicates long noisy crying in grief or complaint *wail意为痛哭或嚎啕大哭(因悲痛或哀怨) He sobbed for hours when his cat died.
- v. 他的理论科学家很怀疑. His theories were discredited by scientists
- n. 他的生日是10月19日. 他属天秤座. a Libran
- adj. 他的生活内容就是一个会议接著一个会议. His life is one long round of meetings
- n. 他的生活是只知工作没有娱乐. His life is all work and no play
|
|
|