的中英惯用短语:
  • adj.  他的收入是她的两倍.   His income is double hers
  • n.  他的收入有多少需纳所得税?   What percentage of his income is taxable?
  • v.  他的政治观点在两个极端之间摇摆不定.   He oscillates between political extremes
  • n.  他的政治观点有些偏激.   His political views have a savour of fanaticism
  • n.  他的故事颇具创意.   His stories showed considerable exercise of the imagination
  • adj.  他的文体很明畅.   His style is very lucid
  • adj.  他的文学风格还很不成熟.   His literary style is still rather raw
  • adj.  他的文章得了满分.   for his essay
  •   他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大杂烩.   His essay was a hotchpotch of other people's ideas
  •   他的文风与王尔德略微有些相似.   His style distantly resembles that of Wilde
  •   他的新外衣简直棒极啦。   His new coat is the cat's meow.
  •   他的新小说是罪案小说爱好者必须一读的.   His new novel is a must for all lovers of crime fiction
  • n.  他的日记上没有那一天的记录.   There's no entry in his diary for that day
  • n.  他的日记暴露出他又贪婪又傲慢.   shows him up to have been a greedy, arrogant man
  • adj.  他的时间排得很满, 学生根本无法和他接触.   His busy schedule made him completely inaccessible to his students
  •   他的最佳影片, 就是荣获几项奖的那部, 是关於甘地生平的.   His best film, which won several awards, was about the life of Gandhi