的中英惯用短语:
| - v. 他的惊险小说引人入胜. His thrillers make enthralling reading
- n. 他的想法在一定程度上是由他早期的经历决定的. His attitudes were shaped partly by early experiences
- adj. 他的愚蠢行为和最後的失败. his foolish behaviour and eventual failure
- adj. 他的愿望很明确, 死後把金表留给你. It was his express wish that you have his gold watch after he died
- n. 他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇. His plays are distinguished only by their stunning mediocrity
- adv. 他的成功主要靠运气. His success was largely due to luck
- v. 他的所作所为皆取决於一己之利. Self-interest governs all his actions
- v. 他的手切下与胳膊分离了. His hand was severed from his arm
- v. 他的手指勾著她的手指. His fingers intertwined with hers
- n. 他的手指在钢琴键盘上轻快地移动. His fingers swept the keys of the piano
- v. 他的手碰到了她的手. His hand met hers
- v. 他的手臂在战争中打断了. His arm was shot off in the war
- v. 他的手让钉子刮破了. He's scratched his hand on a nail
- n. 他的拼字功底极差. His spelling is terrible
- n. 他的推理无懈可击. His reasoning can't be flawed
- adj. 他的描述很笼统, 用处不大. His description was too general to be of much use
|
|
|