的中英惯用短语:
  • adj.  他的工作已有很大改进.   There's been a measureable improvement in his work
  • n.  他的工作很难准确归类.   His work is difficult to label accurately
  • adj.  他的工作态度很消极.   He has a very negative attitude to his work, ie is not interested in trying to do it well or properly
  • n.  他的工作成绩达不到要求.   His work does not reach the standard required
  • n.  他的工作方法无甚条理.   You'll find little system in his method of work
  • adj.  他的工作是很保密的.   His job is very hush-hush
  • adj.  他的工作远远没有做完.   He's fallen far behind in his work
  • n.  他的工厂生产的纸张仅供出口.   He manufactures paper for exportation only
  • n.  他的左[右]信号灯在闪动. =>illus at App   right-hand indicator is flashing.
  • n.  他的希望几乎破灭了.   His hopes were nearly snuffed out
  •   他的希望极其渺茫。   to be at the nadir of his hope
  • v.  他的希望渐渐破灭了.   His hopes faded
  • v.  他的希望破灭了.   His hopes evaporated, ie he no longer felt any hope
  • adj.  他的帽子没戴正.   His hat isn't on straight
  • n.  他的建议引起了阵阵嗤笑.   His suggestion was greeted with hoots of laughter
  • n.  他的建议遭到某种程度的反对.   His suggestion met with some hostility