的中英惯用短语:
| - v. 他的失利结束了美国在该项运动中称霸的地位. His defeat ended American domination of the sport
- v. 他的失败似乎是命中注定的. It seemed that his failure was predestined
- v. 他的失败在很大程度上是由於缺乏信心. large measure due to lack of confidence
- n. 他的头卡在栅栏里动弹不得. His head was stuck fast in the railings
- n. 他的头发带一点姜黄色. His hair was a bright shade of ginger
- n. 他的头发是中分的. He parts his hair in the middle
- n. 他的头撞到梁上了. against the beam
- n. 他的头撞到梁上了. He struck the beam with his head
- n. 他的头让天花板碰破了. He cracked his nut on the ceiling
- n. 他的女朋友真了不起. His girl-friend is a real humdinger
- n. 他的妹妹[弟弟]. brother
- v. 他的妻子具有男人想要的一切优秀品质. His wife is everything a man could wish for
- v. 他的妻子在事业上比他进展快. him in her career
- n. 他的妻子很漂亮, 但似乎没有什麽特点. His wife was very beautiful, but seemed to have no personality
- n. 他的妻子竟然 胆小如鼠, 一句话都没说. His wife, a strange little mouse, never said anything
- n. 他的子孙永远不会忘记他是真正的伟人. Posterity will remember him as a truly great man
|
|
|