给中英惯用短语:
| - n. 我打了个盹儿, 把影片的结尾给错过了. I dropped off and missed the end of the film
- 我把你介绍给我的父母行吗? May I introduce you to my parents (ie my father and mother)?
- n. 我把命交给他都放心. I'd trust him with my life
- v. 我把多余的房间出租（给房客）. my spare rooms (to lodgers).
- n. 我把她介绍给我的丈夫是犯了一个极大的错误. Fault emphasizes a person's responsibility for a mistake *fault侧重於造成错误的个人责任 I made a terrible blunder in introducing her to my husband.
- 我把她的口信带给他母亲了. I passed her message on to his mother
- n. 我把巧克力掰成两半--这一半给你. I broke the chocolate into halves here's your half
- 我把录音带转回去, 把她的声音放给她听. I rewound the cassette and played her voice back to her
- n. 我把我那网球拍上的几条 绳给弄断了. I have broken several strings in my tennis racket
- v. 我把房门钥匙交给你, 你可以自己进去. I'll give you a key to the flat so that you can let yourself in
- v. 我把票混在一起了, 结果把我的给你了. I got the tickets mixed up and gave you mine
- adj. 我把跟服务员结帐的事交给你办行吗? Can I leave you to square up with the waiter?
- 我把这个给谁? Who shall I give it to?
- n. 我把这个问题交给你来处理. I'll leave you to sort this problem out
- v. 我把那张唱片借给约翰了, 可是他再也没有还给我. I lent that record to John but never got it back
- 我排在队里的位置可以给我留著吗? (ie prevent anybody else from taking it)?
|
|
|