交中英慣用短語:
| - n. 他們相互交換了人質. They exchanged hostages with each other
- n. 他典當了金表用以交租. He pawned his gold watch to pay the rent
- n. 他十八歲纔開始交女朋友. He was eighteen before he started going out with girls
- n. 他衹聽到他們交談中無足輕重的部分. He only heard the fag-end of their conversation
- adj. 他可不是那種好交際的人. He's never been an outgoing type
- 他可真愛這個新交的女朋友. He's really stuck on his new girl-friend
- n. 他喜歡在所有重大的社交場合上出頭露面. He loves to be seen in all the right places, ie at all the important social events
- v. 他因妨害治安被送交地方法官究辦. He was hauled up before the local magistrates for disorderly conduct
- v. 他因阻礙公路交通而受控告. He was charged with obstructing the highway
- n. 他在搞非法交易不斷榨取公司的利潤. His illegal deals were steadily milking the profits from the business
- n. 他在股票交易中買賣精明, 賺了很多錢. His clever manipulation of the stock markets makes him lots of money
- v. 他在股票交易中發了財. He made a fortune on the stock market
- 他已把全部房地産轉交給全國名勝古跡托管協會. He has made over the whole property to the National Trust
- adv. 他已算答應把那工作交給我了（但事實上尚未這樣做）. He virtually promised me the job, ie but did not actually do so
- 他得把護照交給當局. He had to give his passport up to the authorities
- adj. 他所處的社交圈子很排外, 而且參加的又是個很排外的社團. He is part of an exclusive social circle and belongs to an exclusive club
|
|
|