中英慣用短語:
  • n.  廓爾喀兵(國或印度陸軍中由尼泊爾籍士兵組成的團之成員).   member of a regiment in the British or Indian army made up of soldiers from Nepal
  • n.  廓爾喀族, (軍中的)廓爾喀士兵, 廓爾喀族人, 國軍隊中的尼泊爾族士兵   gurkha
  • n.  延命菊, 春白菊, 國普通雛菊   gowan
  • abbr.  建議零售價格為 35.00 鎊, 本公司實際售價為 29.95 鎊(如商品目錄表所載的).   RRP 35.00, our price 29.95, eg in a sales catalogue
  •   開出一張10英鎊的支票   make out a cheque for 10
  • n.  開始走一段20裏長的路程   start out on a 20-mile walk
  • n.  開闊的丘陵地(尤指格蘭南部的石灰岩丘陵)   the downs area of open rolling land, esp the chalk hills of S England
  • adj.  弄成細粒的, ????腌的, 腌藏的, [俚]酒醉的, 腌製的   corned
  • n.  弗隆, 浪, 一塊公共場地的一部分, 主要壟溝之間一長條新犁過的土地, 浪(長度單位, 220碼或201米), 國長度單位   furlong
  • n.  弗隆, 浪(長度單位, 相當於220碼、 201米或1/8裏). =>App 5 見附錄5.   distance of 220 yards or 201 metres; one eighth of a mile
  •   當地的一位商人提供所需的500000鎊以助足球俱樂部度過難關.   A local businessman has put up the 500000 needed to save the football club
  •   徹西區的聖人(國19世紀作傢 Thomas Carlyle 的別號)   the Sage of Chelsea
  •   徵服者威廉第一(1066年徵服國的 Normandy 公爵 William)   William the C -
  • n.  徑嚮梳刀, 考文垂(國城市), 考文垂(國中部城市)   coventry
  • n.  很多年以前, 國已定罪的犯人可能被驅逐到澳大利亞.   Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia
  • n.  後座議員席(國下議院中後座議員的席位)   seat in the House of Commons for a back-bencher