而中英惯用短语:
  • n.  动物、 植物、 花卉等的展览(尤指为获奖而参赛的).   public display of animals, plants, flowers, etc (esp as shown in a competition for prizes)
  • n.  助视屏, 助视屏(为让运动员容易看清见球而设在球场两端的大型活动白色墙板)(亦作screen)   sightscreen
  •   努力;尽力而为   do/try one's best/utmost
  •   劳动条件恶劣而工资低微的工作.   work done for low wages in bad conditions
  • n.  劳驾, 我想和琼斯夫人说句话. Talk suggests that two or more people are having a conversation with each other, while speak is often used of one person addressing a group *talk指两人或两人以上相互交谈, 而speak常用以指一人讲大家听   I'd like to speak to Mrs Jones, please.
  • n.  勉强而粗鲁地[欣然而情愿地]   willingly and cheerfully
  •   勤劳而塌实地工作以完成某事   work hard and steadily to complete sth
  • adj.  勤奋的, 用功的, 勤勉的, 刻苦的, 努力工作的, 认真的, 细心而继续不断的   diligent
  • n.  包, 袋, 钱包, 财富, 猎囊, 猎获的东西, 被击落的敌机总数, 袋状物, 垒囊, 肿眼泡, 动物的乳房, 裤子, 大量, 很多, 个人的兴趣范围, 个人的境遇, 丑而邋遢的姑娘, 啤酒壶, 贮藏器, 垫形软容器, , 软管, 满风, 气球, 袋子, (一人的)猎获物, 一袋之量, (常与of连用)大量, 许多, 女人, 娘们儿, (有袋类动物的)育儿袋, 眼兜, 松弛的下眼皮, 猎获物   bag
  • n.  包裹因姓名地址有误而退给了寄件人.   The parcel was returned to the sender because the directions were incorrect
  • v.  匆匆而粗略地看(如文件)   quickly but not very thoroughly
  • n.  匆忙而胡乱地推或塞(某物)   quickly and carelessly (in the specified place or direction)
  •   化武亚里(原名阿里马哲特,因协助萨达姆﹒侯赛因统领化学气体武器而得此名)   Chemical Ali (Ali Hassan al-Majid)
  •   北方青瓷(以别于越窑青瓷而得名)   northern celadon
  •   医生们已放弃了治愈她的希望, 而她却恢复得很好.   The doctors had given her up but she made a remarkable recovery
  • adv.  千百万人响应救灾呼吁而慷慨解囊.   Millions of people gave freely in response to the famine appeal