而中英慣用短語:
| - n. 動物、 植物、 花卉等的展覽（尤指為獲奬而參賽的）. public display of animals, plants, flowers, etc (esp as shown in a competition for prizes)
- n. 助視屏, 助視屏（為讓運動員容易看清見球而設在球場兩端的大型活動白色墻板）（亦作screen） sightscreen
- 努力；盡力而為 do/try one's best/utmost
- 勞動條件惡劣而工資低微的工作. work done for low wages in bad conditions
- n. 勞駕, 我想和瓊斯夫人說句話. Talk suggests that two or more people are having a conversation with each other, while speak is often used of one person addressing a group *talk指兩人或兩人以上相互交談, 而speak常用以指一人講大傢聽 I'd like to speak to Mrs Jones, please.
- n. 勉強而粗魯地[欣然而情願地] willingly and cheerfully
- 勤勞而塌實地工作以完成某事 work hard and steadily to complete sth
- adj. 勤奮的, 用功的, 勤勉的, 刻苦的, 努力工作的, 認真的, 細心而繼續不斷的 diligent
- n. 包, 袋, 錢包, 財富, 獵囊, 獵獲的東西, 被擊落的敵機總數, 袋狀物, 壘囊, 腫眼泡, 動物的乳房, 褲子, 大量, 很多, 個人的興趣範圍, 個人的境遇, 而邋遢的姑娘, 啤酒壺, 貯藏器, 墊形軟容器, , 軟管, 滿風, 氣球, 袋子, （一人的）獵獲物, 一袋之量, （常與of連用）大量, 許多, 女人, 娘們兒, （有袋類動物的）育兒袋, 眼兜, 鬆弛的下眼皮, 獵獲物 bag
- n. 包裹因姓名地址有誤而退給了寄件人. The parcel was returned to the sender because the directions were incorrect
- v. 匆匆而粗略地看（如文件） quickly but not very thoroughly
- n. 匆忙而胡亂地推或塞（某物） quickly and carelessly (in the specified place or direction)
- 化武亞裏(原名阿裏馬哲特，因協助薩達姆﹒侯賽因統領化學氣體武器而得此名) Chemical Ali (Ali Hassan al-Majid)
- 北方青瓷(以別於越窯青瓷而得名) northern celadon
- 醫生們已放棄了治愈她的希望, 而她卻恢復得很好. The doctors had given her up but she made a remarkable recovery
- adv. 千百萬人響應救災呼籲而慷慨解囊. Millions of people gave freely in response to the famine appeal
|
|
|