给中英慣用短語:
| - 我將試着找出為何我們發給你的襯衫是小尺碼，我將盡早告訴你結果 I'll try to find out why the shirts we sent you are a smaller size and inform you of the result as soon as possible
- adv. 我已給我全家人都寄去了請帖. 還要給你傢的人及鄰居們寄. I've sent cards to all my family. Then there's your family and the neighbours
- 我希望我們遲到一事不致給他們帶來麻煩. I hope our arriving late didn't put them out
- n. 我希望由女醫生給我檢查. I'd prefer a woman doctor to examine me
- n. 我當然可以藉給你鋼筆用. 自己挑吧. Of course I'll lend you a pen. Take your pick, ie whichever one you choose
- adj. 我很樂意藉給你錢. I'd be glad to lend you the money
- v. 我得付給房東500英鎊押金才能搬進房裏去. I had to pay a 500 deposit to the landlord before I could move into the house
- 我得先看看房子, 然後才能給你出個價錢. I shall need to see over the house before I can make you an offer
- 我得找些零碎東西捐給教堂作義賣. I must look out some bits and pieces for the church jumble sale
- n. 我懷疑給這個孩子這麽多錢是好事還是壞事. I question the wisdom of giving the child so much money
- 我想不出有什麽故事可給孩子講了, 衹好現編現講. I couldn't remember a story to tell the children, so I made one up as I went along
- v. 我想把財産留給子女. I wish to leave my property to my children
- n. 我想請你把我介紹給剛纔你和她說話的那姑娘! I'd like an intro to that girl you were talking to
- n. 我想趁老師不註意時把條子偷偷遞給他. I tried to slip the note to him while the teacher wasn't looking
- v. 我願意把錢藉給你, 你得答應還給我. I am prepared to lend you the money if you promise to pay it back
- n. 我手頭缺錢, 下星期再付給你吧. I'm short of funds so I'll pay you next week
|
|
|