中英惯用短语:
  • adj.  日夜、 时间、 系列等)近末尾的, 尽的, 末期的   far on in the day or night, a period of time, a series, etc (
  •   旧时士兵逐出部队时奏的乐曲; 把某人逐出某团体的起哄声   rogue's march
  • n.  旧时)有些人不想要的新生儿杀掉的风俗.   custom among some people of killing unwanted new-born children (
  • n.  旧时)(与地位高的人相见时)一只手举至额头(通常指致敬).   raise a hand to one's forehead when meeting sb of higher social rank, usu as a sign of respect (
  • n.  时代上的错误, 弄错年代(某事物置错历史时期的错误)   mistake of placing sth in the wrong historical period
  • n.  昔日激情的熄的余烬.   the dying embers of a former passion
  • n.  星期六村里教堂举行婚礼.   There will be a wedding in the village church on Saturday
  • adj.  是否应安乐死合法化?   Should euthanasia be made legal?
  • adj.  暖和的, 温暖的, 保暖的, 热情的, 热诚的, 热心的, 亲切的, 兴奋的, 激动的, 激昂的, 多情的, 色情的, 有温暖感的, 暖色的, 浓艳的, 挑拨性的, 新鲜的, 强烈的, 富裕的, 有钱的, 为难的, 危险的, 不舒服的, 不愉快的, 职位稳定的, 快要发现的, 即猜中的, 感觉暖和的, 热烈的, 激烈的, 新鲜而强烈的, 快猜着了的, 很接近了的, 鲜明的, 暖的   warm
  • adj.  暴风雨前的平静(在预料到激烈的活动、 情绪等即爆发之前的反常的 平静时期).   the calm before the storm time of unnatural calm immediately before an expected outburst of violent activity, passion, etc
  • v.  最後一局决定谁是冠军.   This last game will decide who is to be champion
  • adv.  最後我们访问雅典, 然後从那儿乘飞机回国.   Lastly, we're going to visit Athens, and fly home from there
  • adj.  最接近的, 直接的, 近似的, 前后紧接的, 即到来的, 贴近的, 最近的   proximate
  • n.  最终必将成功之努力.   efforts that were finally crowned with success
  • adj.  最近发布进一步削减政府开支的公告.   no warning of imminent danger 没有即发生危险的警告 *An announcement of further cuts in government expenditureis imminent
  •   月15日(罗马军朱利乌斯·凯撒Julius Cesar被杀的日子)   the ides of March 3