的中英惯用短语:
| - adj. 他有个成见, 认为女人的天地是在家里. He had the fixed idea that a woman's place was in the home
- n. 他有个苦差事, 是要为全队物色食宿的处所. He got lumberedwith the job of finding accommodation for the whole team
- n. 他有个讨厌的口头语, 每句话後面都要来个`你知道吗?' He has an annoying trick of saying `You know?' after every sentence
- n. 他有六位数字的收入(至少为100000英镑). a six-figure income, ie 100000 or more
- adj. 他有几十套衣服, 却没有一套像样的. He's got dozens of suits but not one of them is presentable
- n. 他有发福[发胖]的趋势. to be fat
- n. 他有幽默感, 这是他对付他们的敌对行动的唯一手段. Humour was his only weapon against their hostility
- n. 他有强烈的男女平等思想. He has strong feminist opinions
- n. 他有模仿他人作品的天赋. He has a gift for pastiche
- n. 他有照料孩子的经验. He's experienced in looking after children
- adj. 他有罗密欧之称是名不副实的. His reputation as a Romeo is quite undeserved
- n. 他有良好的作战经历(如作战勇敢). He had a good `war record, eg fought bravely
- n. 他有该国最有势力的人作靠山, 准能成功. As the protege of the most powerful man in the country, his success was guaranteed
- n. 他有边吃饭边抽烟那让人讨厌的习惯. He has the irritating habit of smoking during meals
- adj. 他有过不醉著就寝的时候吗? Does he ever go to bed sober?
- n. 他有这块土地的所有权吗? Has he any title to the land?
|
|
|