的中英惯用短语:
  • n.  他是荣誉的化身[为人极为谨慎].   discretion
  • adj.  他是血统纯正的北美印第安人.   He is a pure Red Indian
  • n.  他是该时代的盖世奇才.   He was one of the most formidable intellects of his time
  • adj.  他是该队的主力队员.   He's a useful member of the team
  •   他是这场反政府叛乱的煽动者.   He was the prime mover in the revolt against the government
  • v.  他是这次谋杀案的主要怀疑对象.   He's a prime suspect in the murder case
  •   他是那个队的成员吗?   Is he on that team?
  • n.  他是那家的朋友.   He's a friend of the family, ie is known and liked by the parents and their children
  • conj.  他是银行经理这类的人.   He's a bank manager or something
  • adv.  他是长子, 因此是头衔的继承人.   He is the eldest son and thus heir to the title
  • n.  他是队 的骨干.   He's an enormous asset to the team
  • n.  他是首要的捣乱分子, 其余的人只是跟著学的.   He's the chief trouble-maker; the others just follow his lead
  • adj.  他显然指的是那个穿著毛皮大衣的女子.   He pointed very obviously at the woman in the fur coat
  •   他晚礼服衬衫领口上的摁扣儿   the press stud on the collar of his evening shirt
  • v.  他曾在地区的综合中学受教育.   He was educated at the local comprehensive school
  • adj.  他曾经过著邪恶的生活.   He led a bad life