的中英惯用短语:
  • n.  他是我们最优秀的一英里赛跑健将.   He's our best miler
  • adj.  他是我们的老主顾.   He's one of our regulars
  •   他是我所认识的最固执己见的人.   He is the most opinionated man I know
  • n.  他是我的亲戚.   He's my kin, ie related to me
  • adj.  他是我的对象.   He's my steady
  • n.  他是我的心上人.   He's my heart-throb
  • n.  他是我的朋友.   He's my friend
  • adj.  他是我的特殊朋友.   He is a particular friend of mine
  •   他是我的知己--彼此形影不离.   He's my alter ego we go everywhere together
  •   他是我的知己--彼此形影不离.   He's my alter ego, we go everywhere together
  • n.  他是我的老夥伴.   He's an old mate of mine
  • adj.  他是我认识的最可憎的人.   He is the most obnoxious man I know
  • n.  他是披著人皮的魔鬼.   He's a devil in human shape
  • v.  他是拜金的化身.   He personifies the worship of money
  • n.  他是改革运动的先行者.   He was one of the leading spirits of the reform movement
  • v.  他是教徒, 但他不想把自己的信仰强加於人.   He's religious but he doesn't try to foist his beliefs on everyone