而中英惯用短语:
  • v.  到处走动,滑步而走   sashay
  • n.  到期未付款, 欠帐, 未做之事, 未完成的工作, 该作的而未作的事, 余债, 该还而未还的债, 未付的尾数, 拖拉, 落后, 收尾工程   arrear
  •   到来; 再度来; 来访; 绕道而行; [口]息怒; 消气; 苏醒过来; 恢复知觉或健康; 回心转意; 屈服, 让步; 哄; 改变方向   come round
  •   到来; 再度来; 来访; 绕道而行; [口]息怒; 消气; 苏醒过来; 恢复知觉或健康; 回心转意; 屈服, 让步; 哄; 改变方向   come around
  • n.  制镜(在玻璃上涂似银物质而成).   silver a mirror, ie coat glass to make it reflect things
  • vt.  刺, 扎, 戳, 扎痛, 刺痛, 刺伤, 使痛心, 使悔恨, 竖起, 注意倾听, 在...上穿孔, 在...上穿孔作标, 用尖物挖掘, 驱策, 驱使, 钉马蹄不当而使跛, 切短, 挑选出, 选择, 推选, 移植, 用圆规测量, 缝合, 追踪, 使发酸   prick
  • n.  刺鳐 (体扁而宽的大鱼, 尾有毒刺具杀伤力).   large wide flat fish that can cause severe wounds with its stinging tail
  • n.  刻苦研究, 刻苦钻研, 苦思冥想, 学究气的作品, 苦心的作品, 苦心而成的著作, 学术作品   lucubration
  • n.  剩余机票(因未事先售出而价廉).   a stand-by ticket, ie a cheaper type of airline ticket available when not all the tickets for a flight have been sold
  • v.  剩奶最後一舔而光.   One last lick and the milk was gone
  • n.  副核, 从极体导出而在昆虫滋养羊膜内作用的细胞核   paranucleus
  •   力不从心; 心有余而力不足。   The spirit is willing but the flesh is weak.
  • adv.  加之, 然而, 同样, 而且, 又, 同时, 还有, 另一方面, 此外, 依然, 对此   withal
  • v.  加熔使焦, 熔化而变成焦糖   caramelize
  • adj.  动作灵活而优美的.   smooth and graceful in movement
  • n.  动手脚和大声欢笑的玩闹, 粗鄙而喧闹的行为, 胡闹   horseplay