给中英慣用短語:
| - v. 我藉給你的那本書你可以留下, 不用還我. You can keep that book I lent you; I don't want it back
- adv. 我寫報告時, 他一直不停地給我一杯杯續咖啡. He kept me well supplied with cups of coffee while I wrote the report
- n. 我剛纔把你的一件瓷器的擺設給弄掉了. I've just dropped one of your china ornaments
- v. 我動氣了, 但她一笑, 又將我的氣兒給消了. I felt angry, but her smile disarmed me
- v. 我去給你準備晚飯. Let me fix supper for you
- v. 我發現了他寫給簡的一些信, 赫然瞭解了他的為人[他居心何在]. to what he was up to when I found some of his letters to Jane
- n. 我叔叔每逢聖誕節總要送給我們一副棋. My uncle always gives us a `board game for Christmas
- adj. 我可以付給你50英鎊, 不能再多了. I can offer you 50, but I can't go any further than that
- n. 我可以藉用你的汽車嗎?＇｀可以, 很願意藉給你.＇ May I borrow your car?' `Yes, with pleasure. ' ｀
- v. 我可以永久保留它呢還是要我還給你? Can I have it for keeps or do you want it back?
- n. 我可以給你舉出她故意粗暴待人的幾個例子. I can quote you several instances of her being deliberately rude
- v. 我可以給你講他的一兩件事. I could tell you a thing or two about him
- pron. 我可以給你說出一百個不去的理由. I could give you a hundred reasons for not going
- prep. 我可以通過內部通訊係統給他發個通知. I can send him a note via the internal mail system
- n. 我喜歡在床上聽他給我讀點什麽. I love him reading to me in bed
- v. 我將不得不催促他把欠我的錢還給我. I shall have to prod him to pay me what he owes
|
|
|