约中英惯用短语:
  • n.  退出或不参加某合约   withdraw from, or not enter into, an agreement which applies to a large group
  •   选择权合约到期日   Expiry Date
  • n.  选自《约翰福音》的朗读.   a reading from St John's gospel
  • n.  透过薄雾那河隐约可见.   The river was visible through a light mist
  • v.  透过薄雾隐约闪现的微光.   a glimmer of light through the mist
  •   通往约克郡的B级1224号公路   the B1224 to York
  •   造船契约图   contract plan
  •   道德重整运动(是一种以宗教形式出现的国际性社会政治运动, 约在1921年发生于牛津大学)   Oxford Group
  • n.  遗憾的是条约很笼统, 订得不具体.   Unfortunately the treaty is full of generalities, and fails to get down to specifics
  • adj.  遥远的, 远的, 远离的, 稀疏的, 远族的, 远房的, 交情不深的, 冷淡的, 疏远的, 隐约的, 分明的, 不连接的, 远隔的, 来自远方的, 向远方去的, 关系不近的, 不亲近的, 关系远的, 间隔的, 冷漠的   distant
  •   遵守(法律、契约、诺言等); 坚持原来的意见等; 信守(原则、诺言等)   abide by...
  •   遵守[不遵守]约会   keep [break] tryst
  • n.  遵守条约、 合同等   respect a treaty, contract, etc
  •   遵守诺言, 守约   keep [redeem] one's [a] promise
  •   那个东西大约有那麽长.   It's about that long, ie as long as that
  •   那小舍座落在山边, 隐约可见.   It was just possible to pick out the hut on the side of the mountain