没中英惯用短语:
| - n. 我们的烦恼还没完呢. Our troubles are not over yet
- adj. 我们的现货中没有那种颜色--这是最近似的. We don't have that colour in stock this is the nearest
- n. 我们的签证申请没有获得批准. Our application for visas was refused
- adj. 我们目前在该计画上没有什麽进展. We are not getting any further forward with the project
- v. 我们看了, 但什麽也没看见. We looked but saw nothing
- n. 我们等了三个小时的火车, 最後再也没有耐性了. After three hours of waiting for the train, our patience was finally exhausted
- adv. 我们简直连度假的时间或金钱都没有. We can ill afford the time or money for a holiday
- 我们约定7点30分在电影院见面, 但他没来. We arranged to meet at the cinema at 7.30, but he failed to turn up
- v. 我们若不满足她的要求, 这事就没完没了了. If we don't give her what she wants we'll never hear the end of it
- n. 我们还没有足够的证明文件来审理你的要求. We haven't enough documentation to process your claim
- n. 我们还没点菜呢. We haven't ordered yet
- prep. 我们靠著野果才没饿死. Wild fruit kept us from dying of starvation
- v. 我但愿能没有这麽多事情做,＇她叹著气说. I wish I didn't have so much to do,' she sighed. ｀
- n. 我倒是想要一套新的立体声音响器材, 可是没这笔钱（买）. I'd like a new stereo, but I haven't got the wherewithal (to buy it).
- n. 我做不了.＇｀没关系, 我自己干吧.＇ I can't do it.' `No matter, I'll do it myself.' ｀
- n. 我几年没见他了, 我们聊过去的事聊了很长时间. I hadn't seen him for years and we had a long chat about old times
|
|
|