中英惯用短语:
  •   捐赠;移交;让与;...移交给;交出;...送交,依次传递   hand over/on to
  •   捐赠;移交;让与;…移交给;交出;…送交,依次传递   hand over/on to
  •   捕捞加工船(在海上捕获物急冻加工的渔船).   ship to which ships in a fishing fleet bring their catch for processing, and often quick-freezing, while still at sea
  •   接[]近(...岁)(常用 -ing形式)   go on for
  •   接触印相照片(底片直接置於印相纸上进行曝光而成).   photographic print made by placing a negative directly onto the printing paper and exposing it to light
  •   接近尾声, 即将完结   wane to the close
  • adj.  接近的, 此次的, 即来临的   oncoming
  • vt.  插入, 塞挤, 猛推, 冲, 刺, 突然提出, 不恰当地插进, 逼迫, ...强加于, 延伸, 力推, 挤进, 戳, 强加, 延伸   thrust
  • v.  改建而成的一套房间(大的房屋分隔而成者)   a converted flat, ie made by dividing up a large house
  • n.  改革教育制度是一个艰难的过程.   Reforming the education system will be a difficult process
  •   政党分肥制(获胜政党重要公职委派给支持者的制度).   system by which important public positions are given to supporters of the political party that wins power
  • v.  政务委员会要决定当地剧院的命运.   The council's decision will make or break the local theatre
  • n.  政府改革法制列为工作的重点.   priority to reforming the legal system
  • n.  政府已贸易统计数字延後公布.   The government have delayed publication of the trade figures
  • n.  故意(船)弄沉(凿穿船舷或船底或打开阀门).   deliberately by opening valves or making holes in its side or bottom
  • v.  敌军的空袭整个坦克团完全钳制住了.   A whole tank regiment was completely immobilized by enemy air attacks