分中英惯用短语:
  • n.  他死时身无分文.   He died a pauper
  • adj.  他气得脸色发紫, 十分难看.   His face turned an unnatural shade of purple
  • n.  他没有来, 她为此十分不悦.   She minded very much that he had not come
  • n.  他没赶上9点30分的火车.   He missed the 9.30 train
  • adj.  他的回答太不充分.   His answers were pathetically inadequate
  • n.  他的声音里有许多哀伤的成分.   There was more than a hint of sadness in his voice
  • n.  他的头发是中分的.   He parts his hair in the middle
  • adj.  他的工作就我所见的那一小部分而言是令人满意的.   The little that I have seen of his work is satisfactory
  • v.  他的手切下与胳膊分离了.   His hand was severed from his arm
  • adj.  他的文章得了满分.   for his essay
  • v.  他的演讲我大部分都听不懂--全是用俄语讲的.   I couldn't make much of his speech it was all in Russian
  • v.  他的职责和我的有部分重叠.   His duties and mine overlap, ie cover part of the same area of interest
  • n.  他的膝盖擦伤後十分疼痛.   His knee stung from the graze
  • n.  他皱著眉头, 觉得这些怪事莫名其妙又十分担心.   He wrinkled his brow, confused and worried by the strange events
  • n.  他目光猥亵, 十分讨厌.   He has a most unpleasant leer
  • adj.  他看上去很严肃, 其实他十分诙谐.   He seems very serious, but in fact he has a delightful sense of humour