中英惯用短语:
  • v.  这场战的结局难以预料.   You can't foretell how the war will end
  • v.  这场讨论演变成了激烈的吵.   The discussion deteriorated into a bitter quarrel
  • v.  这场辩论逐渐变成了激烈的吵.   The argument developed into a bitter quarrel
  • v.  这并不十分重要--我不想使其成为论之点.   This isn't very important I don't want to make an issue of it
  • n.  这支军队是战时的编制(为战作好准备).   The army were put on a war footing, ie were prepared for war
  • v.  这次吵是两家不和引起的.   The quarrel originated in rivalry between the two families
  • n.  这次战夺去了许多人的生命.   The war took a heavy toll of human life
  • n.  进攻, 侵犯, 侵害, 侵略, 攻击, (无理的)斗, 战   aggression
  • v.  进行战、 调查、 研究.   prosecute a war, one's inquiries, one's studies
  • vi.  进行遭遇战,开展小论   skirmish
  • vt.  连续猛击, 打击, 与…斗, 与…搏斗   buffet
  •   迷惘的一代(指第一次世界大战期间及结束后不久达到法定年龄的美国青年一代, 他们由于战和社会动乱而感到失望); 属于迷惘的一代的美国文艺作家(如海明威)   Lost G-
  • n.  逐步走上借贷的道路、 逐渐演变为战、 渐渐陷入危机.   a slow drift into debt, war, crisis, etc
  •   通过公开的(常为愤愤的)辩论以解决(端等)   discussion
  • adj.  通过外交手段解决纷.   settle disputes by diplomatic means
  • v.  通过斗使(论等)得到解决   by fighting