的中英惯用短语:
| - adj. 他对於失业者的态度很不公正. His attitude towards the unemployed is very one-sided
- adj. 他对朋友的做法有些不快(因为他们没有打电话告知要来). He was rather displeased with his friends (for not having phoned to say they were coming).
- adj. 他对死刑存废的见解许多人都不以为然. His views on capital punishment are unpalatable to many
- n. 他对环境的新鲜感很快就消失了. The novelty of his surroundings soon wore off, ie He grew accustomed to them
- n. 他对现代爵士音乐的初次接触. his introduction to modern jazz
- adj. 他对现代音乐显露出的雅兴纯属自欺欺人. This apparent interest of his in modern music is completely pseudo
- adj. 他对生活有点儿怨天尤人的看法. He has rather a jaundiced view of life
- 他对白天发生的事情细加反思. He went over the events of the day in his mind, ie thought about them carefully
- adj. 他对目前的工作并非真正满意. He doesn't feel really fulfilled in his present job
- v. 他对穷人的关心只不过是做做样子罢了. His concern for the poor is only a pose
- n. 他对自己孩子的虐待 his cruelty to his children
- v. 他对自己干的蠢事後悔已极. He bitterly repented his folly
- n. 他对自己未来的事业有了周详的计画. He's already mapped out his whole future career
- n. 他对警方说的话已用作指证他的证据. His statement to the police was used in evidence against him
- n. 他对该事故的说法跟你说的一样. His account of the accident tallies with yours
- n. 他对该提议轻率的拒绝. his rash dismissal of the offer
|
|
|