该中英慣用短語:
| - adj. 這些製動器應該更靈敏些. These brakes should be more responsive
- n. 這些灌木的蔓生枝條該剪了. These straggly stems should be pruned off the bush
- n. 這些科學家獲該國政府特別邀請正在進行訪問. The scientists are visiting this country as guests of the government
- v. 這些缺德孩子真該死! Darn those blasted kids
- n. 這些衣服該洗了. These clothes will have to be washed
- n. 這動物太兇, 應該給它戴上口套. Such a fierce animal ought to be muzzled
- n. 這套管子該換了. The piping will need to be renewed
- n. 這孩子該好好打一頓. The child needs a good smacking
- v. 這幅畫是該畫傢早期藝術風格的典型. This painting exemplifies the artist's early style
- v. 這所房子該修了. The house is in want of repair
- v. 這是該畫首次公開展出. It's the first time the painting has been displayed to the public
- n. 這次選舉後該黨已淪為微不足道的少數黨. The election reduced the Party to a rump
- n. 這湯應該再加點調料. The soup needs more flavouring
- 這火該添點煤了. The fire needs making up, ie needs to have more coal put on it
- n. 這種不道德的行為應該受到懲罰. should be punished
- 這類事不該容許. Such things ought not to be allowed
|
|
|