当中英惯用短语:
| - 当姆法兰绒 drap de dame
- n. 当官的无疑将决定我们的未来. Officialdom will no doubt decide our future
- 当家;称雄 rule the roost
- 当局, 统治者 the powers that be
- v. 当局对此事秘而不宣, 以免引起公众抗议. The government hushed the affair up to avoid a public outcry
- 当局对绑架者的要求丝毫没有让步的迹象. The authorities showed no signs of giving in to the kidnapper's demands
- 当局已将每加仑汽油涨价十便士. The government has put ten pence on the price of a gallon of petrol
- v. 当局已采取措施防止偷税漏税. The authorities took measures to prevent tax fraud
- n. 当局悬赏缉拿歹徒. The authorities put a price on the outlaw's head
- v. 当局拒绝与恐怖分子谈判. The government refuses to treat with terrorists
- n. 当局授予的权利或特权 They give their children a great deal of liberty. 他们给孩子很大自由.3 [C esp pl 尤作复数] right or privilege granted by authority
- 当局是否已得知(此事)? Have the authorities been notified (of this)?
- 当局答应给护士增加5%的工资, 但她们坚持要得到7%的增幅. The nurses have been offered an extra 5%, but they're standing out for a 7% pay rise
- 当年度评税规则 current year rules of assessment
- n. 当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列. People from every country of the Diaspora now live in Israel
- n. 当庭出示的第一件物证是一把刀, 据原告称是为谋杀凶器. The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon
|
|
|