分中英惯用短语:
| - n. 他批评得十分尖刻, 与会议中的友好气氛很不协调. His harsh criticism jarred with the friendly tone of the meeting
- v. 他把一部分精力用来搞政治, 一部分用来搞业务. He divides his energies between politics and business
- v. 他把前任的大部分业绩毁掉了. He undid most of the good work of his predecessor
- v. 他把大部分钱都捐赠给慈善事业了. He gave away most of his money to charity
- adj. 他把她的汽车当成自己的车在城里开著到处跑, 她对此十分不满. She resented the proprietorial way he used her car for trips about town
- n. 他把生活安排得十分刻板. He ordered his life according to strict rules
- n. 他把男读者和女读者硬是人为地区分开来. He drew a quite artificial distinction between men and women readers
- n. 他把财产分给子女, 每人一份. He divided up his property and gave a portion to each of his children
- 他把部分财产转让给儿子了. He settled part of his estate on his son
- n. 他提到亡妻感慨万分. He spoke of his dead wife with deep emotion
- conj. 他既无天分也不想学习. He has neither talent nor the desire to learn
- 他昏迷已有十分钟. for ten minutes
- n. 他是首要的捣乱分子, 其余的人只是跟著学的. He's the chief trouble-maker; the others just follow his lead
- 他有那种看法, 我十分高兴. I am delighted that he should take that view
- adv. 他本质上是个十分慷慨的人. He's essentially a very generous man
- n. 他正在整理外国邮票（, 都分成一摞一摞的）. He was sorting his foreign stamps (into piles).
|
|
|