出中英惯用短语:
  • n.  他渴望出人头地, 在某方面与众不同.   ruck and distinguish himself in some way
  • n.  他渴望出风头已迹近病态.   His craving for publicity has become almost a perversion
  • n.  他演奏钢琴时表现出极强的感受力.   He plays the piano with great feeling
  • adj.  他演莎士比亚戏剧无出其右.   He has no superior as a Shakespearian actor
  • adj.  他演讲的神态还显出有点缺乏自信.   His public speaking manner is still not very assured
  •   他特别喜欢出风头, 所以人缘不好.   He made himself unpopular by being so pushy
  • v.  他狞笑著掏出了刀子.   With a nasty grin on his face he took out a knife
  • v.  他猛击对手（如拳击手以快拳出击）.   He jabbed at his opponent, eg of a boxer aiming a quick blow
  • n.  他生病的整个阶段都表现出非凡的忍耐力.   He showed remarkable endurance throughout his illness
  • adj.  他用一只手臂围住她做出保护的姿势.   He put his arm round her in a protective gesture
  • n.  他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来.   He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula
  • n.  他用红笔画出三角形.   He outlined the triangle in red
  • n.  他用肘开路, 从人群中挤出.   He elbowed his way through the crowd
  • adj.  他由於一件表现出精湛技艺的作品而受到赞扬.   He was complimented on a very professional piece of work
  • n.  他登上飞往巴黎的飞机时被警方认出.   He was spotted by police boarding a plane for Paris
  • v.  他的下巴向外突出.   His chin juts out rather a lot