中英惯用短语:
  • n.  道理是不, 但能否行得通?   It sounds fine in theory, but will it work?
  • v.  遗失..., 把...放地方, 放   mislay
  •   遗忘, 记错   lapse of memory
  • v.  那个差使他付出了沉重的代价   he lost the game because of it.
  • n.  那个聚会落得一场空, 因为请帖上的日期弄了.   The party was a total fiasco because the wrong date was given on the invitations
  • n.  那匹马有六比一的赔率很不.   Six to one is a good price for that horse
  • pron.  那机会真好, 不容过.   The chance was too good a one to `miss
  • v.  那种新药试验效果不.   The new drug has performed well in tests
  • n.  那计画不, 不过实践上是否可行?   It's a fine scheme on paper, but will it work in practice?
  • adj.  那顿午餐相当不错.   That was quite a decent lunch
  •   部分位错   partial dislocation
  • n.  部长的讲话有人认为是承认政府了.   as an admission that the Government was wrong
  • vt.  配, 使不适当地配合, 配得不适当, 误配, 使配, 使配合不当   mismatch
  • adj.  酵母的, 发泡沫的, 愚蠢的, 傻头傻脑的, 呆笨的, 精神轻微乱的, 发酵的, 发满泡沫的   barmy
  • adj.  酸的, 抑沉的, 刻薄的, 酸味的, 酸腐的, 发酵的, 脾气坏的, 苦恼的, 敌对的, 愁眉不展的, 讨厌的, 乏味的, 剌耳的, 拙劣的, 坏的, 的, 不再迷恋的, 没有达到一般标准的, 酸性反应的, 含硫的, 酸性土壤的, 不毛的, 有酸味的, 坏脾气的, 乖戾的   sour
  • vt.  重新打字,改错重打   retype