中英惯用短语:
  • v.  我的汽车车蹭墙划坏了.   I scraped the side of my car against a wall
  • adj.  我的身体确实的好转   an undoubted improvement in my health
  • adj.  我的这套装, 仅次於最好的那套   my ,second-best `suit
  • adj.  我的连衣裙非常合身.   like a glove
  • n.  我看到他上有他父亲的某些气质.   I recognize his father in him, ie His character is partly similar to his father's
  • v.  我看到体受折磨的情形总是心惊肉跳.   The sight of physical suffering always upsets me
  •   我经常努力锻炼体以保持健康.   I work out regulary to keep fit
  • adj.  我虽孑然一, 但从不感孤寂.   I live all alone but I never feel lonely
  • v.  我要到医生那里作年度体检查.   I'm going to the doctor for my annual overhaul, ie physical examination
  • v.  我要早早动以 避过交通拥挤时间.   I'll leave early so as to dodge the rush-hour
  • n.  我觉得有人扯我的袖子, 便转过来.   I felt a pull at my sleeve and turned round
  • v.  我觉得穿这西服太讲究了--别人全都穿牛仔裤!   I feel rather overdressed in this suit everyone else is wearing jeans
  • adj.  我觉得身体很不舒服.   I'm feeling pretty ropey
  • v.  我讨厌的一切都在他上体现出来 了.   He epitomizes everything I dislike
  • adj.  我跑出了一身汗.   I'm all sweaty from running
  • adj.  我身体不大舒服.   I feel pretty grotty, ie unwell