中英慣用短語:
  • n.  那馬[船]以兩個自首至尾的距離領贏得該場比賽.   boat won the race by two lengths, ie by a distance equal to twice its own length
  •   鄂骨矯正術(天畸型矯正)   Orthognathic surgery
  •   采用先進技術和工藝   to adopt advanced technology
  •   重 要的事情先來   first things first
  • v.  重新提到或想起原的問題、 舊事等   mention again or remember an earlier subject, event, etc
  • n.  重點事項如缺房戶問題, 要首著手解决.   Priority cases, such as homeless families, get dealt with first
  • n.  鉛, 領引, 榜樣, 鉛製器, 筆鉛, 子彈, 槍彈, 鉛錘, 測深錘, 水砣, 鉛板屋頂, 鉛條, 鉛筆心, 空鉛, 綫索, 提示, (比賽中)領, 領地位, 領距離, 領程度, 開牌權, 主角, 新聞的主要一段或第一段, 牽狗的鏈子或皮帶, 導綫, 領導, 領, 鉛陲, 石墨, 鉛筆芯   lead
  • n.  鏟子, 舀取, 獨傢新聞, 勺, 杓, 戽鬥, 勺狀物, 匙, 鏟, 鏟鬥, 煤鬥, 舀, 一舀之量, 一鏟之量, 撈網, 擋網, 洞穴, 凹進處, 內幕消息, 暴利, 吸入口, 進氣口, 收集器, 箕式清溝器, 挖掘機, 低圓領口, 勺子, (挖土機上的)鏟鬥, 一勺之量, 汲, 挖, 掘, 搶得到的新聞   scoop
  • n.  長子較之非長子享有優權.   The elder son has precedence over the younger one
  •   長米,較硬,煮前泡一個小時   Long rice
  • v.  閃電與打雷後相差的幾秒鐘.   a lag of several seconds between the lightning and the thunder
  • n.  閣下, 生, 閣下, 老爺   effendi
  •   閣下,先生   Your Honor
  • n.  隊伍, 行列, 行進, 遊行, 行, 發出, 聖靈的發出, 競爭不激烈的賽跑, 一列, (人、車等的)行列   procession
  • vt.  防止, 預防, 阻止, 製止, 妨礙, 領, 做, 預應付, 引領, (常與from連用)阻止   prevent
  •   防治天性疾病和小兒急性傳染病   Prevention and Treatment of Congenital Diseases and Acute Infectious Diseases