的中英惯用短语:
| - n. 他击中了我的眼睛. He dotted me in the eye
- n. 他击中我的肚子. He hit me in the stomach
- n. 他切牛排时馋得嘴唇一张发出的声音. a greedy smack of the lips as he cut into the steak
- n. 他刚要摸她的手, 她一下子就把手缩了回去. She jerked her hand away when he tried to touch it
- n. 他创建起来的组织到头来却成为促使他倒台的根本原因了. The organization he had built up eventually became the instrument of his downfall
- n. 他利用那些有权有势的朋友帮助他走後门, 到政府行政部门任职. He used his influential friends to help him get into the civil service by the back door
- n. 他利用那机会表达了对主席积压已久的怨气. He used the occasion to express all his old grievances against the chairman
- n. 他到各公司游说以引起大家对该项目的兴趣. He's going round firms drumming up interest in the project
- adj. 他到底是怎么说的? What were his actual words?
- 他到时候会有结果的. He'll have had the results by then
- n. 他到那古老的城市里闲逛, 看见很多奇怪的事物. He saw many strange things during his perambulations in the old city
- n. 他前额上淌著的汗水. rivulets of sweat on his forehead
- n. 他办公桌上的文件盘里有很多信. Letters were piled high in the tray on his desk
- v. 他加大速度以超过前面的货车. He increased his speed to overtake the lorry
- n. 他努力追求自己的奋斗目标. He pursues his aims with diligence
- indef det 他十分痛苦地讲述了他在监狱中的经历. He spoke most bitterly of his experiences in prison
|
|
|