而中英慣用短語:
| - 關於...,就...而論 in [with] relation to
- 關於此點； 就此而論 in this context
- 關於這一點， 就此而論 in this connection
- 關於那一點, 就此而言, 對此, 就那件事而論 for that matter (=for the matter of that)
- 關於，就…..而論 in/with regard to
- 關於； 至於； 就...而言 as far as... be concerned
- 關於； 至於； 就...而言 so far as... be concerned
- 具體音樂（將自然音響錄製後重新改編而成者）. music composed of natural sounds that are recorded and then rearranged
- vi. 內部通婚, 近親通婚, 結婚, （與with連用）通婚, 因通婚而結合, 通婚, 近親結婚 intermarry
- vt. 再投資於, 用增購股票, 不分紅而用增資, 重新授與, 再委任, 歸還, 再圍攻, 再投資, 把…用於再投資 reinvest
- n. 再演唱的要求, 經要求而再唱, 再來一個, 重演的節目 encore
- conj. 再者,加之,而且 moreover
- adj. 冗長的, 漫長的, 過長的, 冗長而乏味的, 羅唆的, 個子高的, 非常長的, 過分的 lengthy
- n. 冗長的句子, 泥水匠用的勻泥尺, 準條, 勻泥尺, 樣板, 長篇大論, 冗長的文章, 裂片, 裂口, 條, 帶, 布條, 整平板, 冗長的演講, 長而且枯燥乏味的文章, 颳板 screed
- n. 冗長的官樣文章,冗繁而難解的文字或語言 gobbledegook
- 冗長而乏味的電視連續劇. a TV diet of soap opera
|
|
|