消中英惯用短语:
| - v. 我听到这个消息心情万分激动. My heart leapt for joy at the news
- 我听到这个消息时感到震惊. I had a shock when I heard the news
- v. 我听到那坏消息, 一直全然不知所措. I've been in a complete daze since hearing the sad news
- v. 我告诉她这消息时, 她以怀疑的目光注视著我. She gazed at me in disbelief when I told her the news
- v. 我在今天的报纸上读到关於她的消息. of her in today's paper
- adj. 我对你的成功[听到你成功的消息/对你已获成功]感到很高兴. that you succeeded
- n. 我带上一些轻松的读物乘火车时消遣. for the train journey
- adj. 我得知那一消息大为震惊. The news gave me a nasty shock
- n. 我想把我得到的消息告诉你. I want to share my news with you
- v. 我把要结婚的消息告诉了母亲, 母亲非常激动. My mother really flipped when I told her I was getting married
- adj. 我是间接听到这消息的. I heard the news in a roundabout way
- 我最初听到公司倒闭的消息是乔治告诉我的. was when George told me
- n. 我最喜欢的消遣、 嗜好、 餐馆、 姑母 my favourite occupation, hobby, restaurant, aunt
- v. 我有重要消息要告诉你--是好消息, 我得赶紧补充一句. I have important news for you good news, I hasten to add
- v. 我没有消息可告诉你. I have no news to impart (to you).
- n. 我用业余爱好来消除工作中产生的紧张情绪. My hobby is a good safety-valve for the tension that builds up at work
|
|
|