中英惯用短语:
  • n.  你可不能嫁给那个年轻的暴户!   You can't marry that young upstart
  • v.  你就是个爱牢骚的老家伙!   You're nothing but an old grouch
  • n.  你已发过誓要保密.   You are under pledge of secrecy
  • n.  你已把头发梳到後面.   You've combed your hair back
  •   你怎麽把头弄成这个样子?   What on earth have you done to your hair? eg Why have you had it cut in that way?
  • adj.  你所明的东西巧是巧, 但不太实用.   Your invention is ingenious, but not very practical
  • v.  你把头发鬈弯了.   You've had your hair frizzed
  • adj.  你把我的头剪得太短了.   You've cut my hair very short
  • n.  你把我的头剪得真短!   You've just about scalped me! ie cut my hair very short
  • adj.  你是否有绝对把握认为那事是在午夜以後生的?   Are you absolutely positive that it was after midnight?
  • n.  你晋升的可能性如何? Occasion may refer to the particular time when something happens *occasion可指某事生的时刻   What are your chances of being promoted?
  • adj.  你有点胖了--得节食了! =>Usage at fat1 用法见fat1.   You're getting a bit plump you need to diet!
  • n.  你母亲要是知道你用了她的汽车, 一定大雷霆.   if she knew you were using her car
  • n.  你没注意? 他染头了.   Didn't you notice? He has dyed his hair
  • adj.  你的刷我觉得太尖了.   Your hairbrush is too spiky for me
  • adj.  你的动机声音有点不正常--最好检查检查.   Your engine sounds a bit rough you'd better have it checked