的中英惯用短语:
  • adv.  他们的意见分歧很大.   differing widely in their opinions
  • n.  他们的感情已有很多年了.   Their relationship has lasted many years
  • v.  他们的成功出乎一切预料.   Their success exceeded all expectations, ie was greater than anyone expected
  •   他们的房子和我们的差不多, 只是我们的花园大些.   Their house is similar to ours, but ours has a bigger garden
  • n.  他们的房子和我们的相比简直太豪华了.   Compared to ours their house is a palace
  • adj.  他们的房子要价太高.   They are asking an extortionate amount of money for their house
  • v.  他们的手指在一起勾著.   Their fingers intertwined
  • v.  他们的手相触.   Their hands met
  • adv.  他们的投资大有赚头.   They invested the money very profitably
  • adj.  他们的投资获利甚微.   They received a poor return on their investment
  • adj.  他们的提议遭到了几乎所有人的反对.   Their proposal met with almost universal condemnation
  • adj.  他们的方法很科学.   They are very scientific in their approach
  • n.  他们的暧昧交往未能发展成为持久的关系.   Their affair did not develop into a lasting relationship
  • n.  他们的死是个技术不佳的司机造成的.   A bad driver was responsible for their deaths
  • adj.  他们的演出死气沉沉.   They gave a lack-lustre performance
  • adj.  他们的爱好与我的不同.   to mine